ROMÂNII DE LÂNGĂ NOI (SAU DINTRE NOI) -AROMÂNII

 cropped-MATRIX-GREEN-EXCLUSIVE.jpg

SECŢIUNEA:

DE PRIN LUME ADUNATE

images

ROMÂNII DE LÂNGĂ NOI (SAU DINTRE NOI) -AROMÂNII

45159333_563042510793856_5321048194333802496_n

Aromânii (denumiţi „‘români macedoneni”‘, macedoromâni, macedoneni latini, macedono-vlahi sau machedoni)

Aromânii (numiți în România și „‘români macedoneni”‘, macedoromâni, macedoneni latini, macedono-vlahi sau, mai popular, machedoni) sunt o ramură a latinității răsăritene, alături de dacoromâni, meglenoromâni și istroromâni. În Grecia, în mediul academic oficial sunt considerați pe nedrept „greci antici latinizați”, adică parte a poporului grec. Numărul lor este greu de estimat, fiindcă există numeroase căsătorii mixte și fiindcă mulți aromâni nu mai vorbesc limba aromână, astfel că estimațiile variază de la 100.000 până la 250.000. Ei nu trebuie confundați cu „macedonenii”, care sunt locuitorii regiunii istorice Macedonia în sensul larg (fie ei greci, slavo-macedoneni sau alții), sau cetățenii Republicii Macedonia în sensul mai restrâns al cuvântului.

Originea aromânilor este disputată, dar un punct de acord între toți istoricii, etnologii, lingviștii și filologii este că ei descind, ca și dacoromânii, meglenoromânii și istroromânii, din protoromâni. Matilda Caragiu Marioțeanu a formulat următoarea definiție: Aromânii sunt dintotdeauna sud-dunăreni. Ei sunt continuatorii populațiilor sud-est-europene romanizate (macedoneni, greci, traci, iliri) sau colonizate de romani, în timp ce T. J. Winnifrith nu șovăia să afirme că: „…dacă vrem să vorbim despre aromâni (vlahi), trebuie să începem cu Olimpia și Filip ai Macedoniei”.

Limba maternă a aromânilor este limba aromână. După unii lingviști, limba aromână este o limbă aparte din grupul limbilor romanice, subgrupul limbilor romanice de est, alături de limbile română, meglenoromână și istroromână. Alți lingviști o consideră ca fiind un dialect al limbii române, împreună cu dialectele dacoromân, meglenoromân și istroromân.

45271523_563042904127150_6000367404717178880_n

LISTĂ CU AROMÂNI (MACHIDONI)
Simona Halep – jucătoare de tenis
Gheorghe Hagi – fotbalist
Cristian Gațu – handbalist[
Simona Amânar – gimnastă
Elizabeta Samara – campioană europeană la tenis de masă
Ianis Zicu – fotbalist
Hristu Chiacu – fotbalist
*
Ion Luca Caragiale – scriitor, prozator
Toma Caragiu – actor[
George Vraca – actor
Nicu Constantin – actor
Dan C. Mihăilescu
Hristu Cândroveanu – critic literar, poet, prozator, traducător
Constantin Belimace – poet
Gellu Naum – poet, prozator, dramaturg, traducător, eseist
Sextil Pușcariu – filolog, lingvist, istoric literar, pedagog, cronicar muzical și teatral, publicist și academician
Constantin Gane – prozator și memoralist
Victor Eftimiu – dramaturg, eseist, povestitor, scriitor și traducător
Sergiu Nicolaescu – regizor, scenarist, actor
Teohar Mihadaș – poet, prozator, eseist, educator
Camil Ressu – pictor[5]
Stere Gulea – regizor și scenarist[5]
Cristian-Valeriu Hadji-Culea – regizor de teatru[5]
Sergiu Nicolaescu – regizor, scenarist și actor[6]
Gheorghe Simotta – arhitect
Lena Constante – artistă plastică, folcloristă
Sfântul Părinte Arsenie Papacio
Mitropolit Andrei Șaguna, mitropolit ortodox al Transilvaniei,

Constantin Noica – filosof, poet, eseist, publicist și scriitor.[9]
Gala Galaction – scriitor si traducător al Bibliei în limba română
Ion Heliade-Rădulescu – considerat cea mai importantă personalitate din cultura română prepașoptistă
Dumitru Caracostea – critic, istoric literar și stilistician al literaturii române
Nicu Caranica – poet, om de cultură
Constantin Papanace – autor, istoric, publicist, membru al Mișcării Legionare
Nicolae Caratană – poet, membru al Uniunii Scriitorilor din România
Mina Minovici[
Elie Carafoli- istoric
Matilda Caragiu Marioțeanu – lingvist, poet, membră a Academiei Române
Tache Papahagi[necesită citare]
Theodor Capidan – lingvist[necesită citare]
Neagu Djuvara – diplomat și istori
Ioan Petru Culianu[necesită citare]
Marcu Beza, scriitor și diplomat român[necesită citare]
Constantin Noica – filosof, poet, eseist, publicist și scriitor.
Apostol Mărgărit – diplomat și profesor
Nida Boga – scriitor și istoric
Victor Papacostea – istoric, fruntaș PNL
Dan Drosu Șaguna – jurist, fost președinte al Curții de Conturi a României
Șerban Papacostea – istoric, membru titular al Academiei Române
Dionisie Pippidi – arheolog, epigrafist și istoric, membru titular al Academiei Române
Vintilă Horia – diplomat, eseist, filozof, jurnalist, pedagog, poet și romancier
Ovidiu Papadima – eseist, istoric literar, cronicar literar și folclorist
Cezar Papacostea – scriitor și traducător, membru corespondent al Academiei Române
Nicolae Batzaria – prozator și publicist, senator în parlamentul otoman
Dimitrie Gerota – medic, radiolog și urolog, membru corespondent al Academiei Române
Remus Niculescu – istoric de artă
Eugeniu Carada
Eftimie Murgu – jurist, profesor de filozofie, om politic
Octavian Goga – poet, fost Prim Ministru
Emanuil Gojdu – avocat de succes și patriot ardelean.
Constantin Papanace – istoric și om politic legionar.[necesită citare]
George Becali – europarlamentar[
Puiu Hașotti – senator, vicepreședinte al PNL
Costică Canacheu – parlamentar
Mircea Ciumara – fost ministru de Finanțe, deputat PNȚ
Barbu Bellu – fost ministru al culturii si justitiei[necesită citare]
Ioan Ianolide – scriitor, membru al Frățiilor de Cruce
Paul Craja – medic, membru al Partidului ”Totul pentru țară”
Gheorghe Alexianu – doctor în drept, conferențiar universitar, fost guvernator al Transnistriei
Constantin Maimuca – jurist, director adjunct al Siguranței în perioada Statului Național-Legionar
Alexandru Ghica – jurist, om politic legionar, Director General al Siguranței Statului și Polițiilor
Constantin Stere – om politic, jurist, savant și scriitor, fost Președinte al Sfatului Țării
Pantelimon Halippa – publicist și fost Președinte al Sfatului Țării

O cunoscută melodie aromânească : Un trandafir crește la fereastra mea (în aromână şi română)

Un trandafir creashti la firida mea
Tsi’sh apleacã frundzãli lishor ,
Lungã’nj pari calea pân la vruta mea
Shi’nj si pari cã va’nj mor di dor ,
Lungã’nj pari calea pân la vruta mea
Shi’nj si pari cã va’nj mor di dor

Mi’anghisam anda eram doji deadun
Nu dzãtseamu cã va nj dispãrtsam,
Puji tutsã anvârliga di noi cântau
Lilicili tuti s’diskideau ,
Puji tutsã anvãrliga di noi cântau
Lilicili tuti s’diskideau.

Anda mi’sculai dit somnu vruta
Ni puj, ni lilici nu iarau,
Ni tini lângã mini vrutã nu erai
Lãhtãrsitu dit somnu mi’sculai ,
Ni tini lângã mini vrutã nu erai
Lãhtãrsitu dit somnu mi’sculai.

Stau la masã, unã carti ta sã scriu
Ta sã scriu io vrutã a meu dor,
Ta sã scriu io vrutã tora a meu dor
Le le le lilicea pãdurilor ,
Ca sã scriu io vrutã tora a meu dor
Le le le lilicea pãdurilor .

Un trandafir creashti la firida mea
Tsi’sh apleacã frundzãli lishor ,
Lungã’nj pari calea pân la vruta mea
Shi’nj si pari cã va’nj mor di dor ,
Lungã’nj pari calea pân la vruta mea
Shi’nj si pari cã va’nj mor di dor

Romanian translation

Un trandafir crește la fereastra mea
Ce-și apleacă frunzele ușor
Lungă-mi pare calea pân’ la iubita mea
Și mi se pare c-am să mor de dor
Lungă-mi pare calea pan’ la iubita mea
Și mi se pare c-am să mor de dor

Visam că eram amândoi, împreună
Nu credeam că ne vom despărți
Păsările toate pe lângă noi cântau
Florile toate se deschideau
Păsările toate pe lângă noi cântau
Florile toate se deschideau

Când m-am trezit din vis
Păsările și florile lipseau
Nici tu lângă mine nu erai
Neliniștit din somn am tresărit
Nici tu lângă mine nu erai
Neliniștit din somn am tresărit

Stau la masă, o scrisoare ca să scriu
Ca să scriu, iubito, al meu dor
Ca să scriu, iubito, al meu dor
Le-le-le, floarea pădurilor
Ca să scriu, iubito, al meu dor
Le-le-le, floarea pădurilor

Un trandafir crește la fereastra mea
Ce-și apleacă frunzele ușor
Lungă-mi pare calea pân’ la iubita mea
Și mi se pare c-am să mor de dor
Lungă-mi pare calea pan’ la iubita mea
Și mi se pare c-am să mor de dor